Volviendo desde el Pont Neuf al Cours Dillon me encontre con este cartel. Otra vez os tengo que poner una foto hecha con el movil, pero es que tenia que ver con nuestra ultima discusion sobre las elecciones en Francia y me hacia mucha gracia.

Curiosa campaña de este candidato de peso, la patata. Es el unico candidato que no se presenta, y segun su web tendria buenos argumentos a favor de hacerlo.

Fils de la terre, il accompagne le bon peuple depuis les balbutiements du commerce bienfaisant qui l’amenèrent à découvrir notre terre de France. Ses origines modestes font de lui un véritable candidat populaire. Depuis des siècles il reconstitue de ses vertus nutritives la force de travail de tout un chacun, qui mieux que Patate peut se dire dans le camp des travailleurs?

Una nota de humor de las muchas que se encuentran por los muros de Toulouse.

À part la patate
La patate à porc
Le ragoût de pattes
La soupe au pois
Qu’est-ce qu’on dévore?

La Bottine Souriante - La tourtière

Estos dias solo se habla de las Présidentielles por todos los lados. Enciendo la TV y veo a Sarko en las noticias.

Enciendo la radio, y oigo a Ségolène en France Info.

Abro la revista Time y me encuentro con un reportaje sobre Bayrou.

Salimos a la calle, y la calle esta llena de ellos, limpia parabrisas saturados y aceras llenas de papeles.

Ahora, una cosa si que me hace tener envidia de los franceses en estas elecciones. Los politicos hablan de problemas sociales y no de de juanas, oteguis, crispaciones, insultos,… luego al final los politicos seran todos iguales, pero al menos aqui, hay, de lejos, mucha mas clase politica.

L’abricot sera mûr au mitan de décembre
Et du politicien le discours sera franc
L’aveugle pourra voir le soleil de sa chambre

Pierre Perret - Les serments de quat’sous

Nota: Las fotos son de Arancha. El dedo y el pie, mios

Lo primero, lo siento, la foto esta hecha con mi movil. Asi que la calidad, balance de blancos, contraste y resolucion no es la optima. Pero en este caso no es la foto en si, sino el contenido de la misma. Toulouse es una ciudad de que vive, respira y come de Airbus. Si Toulouse tiene un corazon, no es la Place du Capitol, es Airbus.

Como muchos habreis oido, el A380 no ha ido tan bien como se esperaba. Al menos no ha ido tan rapido. La consecuencia es que va a haber despidos masivos en el consorcio. Y Toulouse va a ser una de las ciudades mas afectadas. Van a ser 1.100 personas. Y aqui estamos todos con ellas.

Ha sido curioso ver de la mano al alcalde, conservador, con lideres de izquierdas como José Bové y otros. Pero como podeis ver, hasta le Capitol se solidariza con la causa.

Esperemos que el impacto sea el menor posible.

Je jure que je rentre à pied à la maison,
Y a rien à faire, rien à faire,
J’ai peur de l’avion…
Peur de l’avion…

Francis Cabrel - J’ai peur de l’avion

Ahi donde la veis, y gracias a este fotoblog, esta foto del bar Les Coulisses de Toulouse va a salir publicada en el proximo especial de la revista Geo en España.

Esto le da alas a uno para seguir haciendo fotos.

Le silence a des ailes
Au plus haut dans les cieux
Papillon de nos rêves
Il s’envole en exauçant nos veux

Liane Foly - Le silence a des ailes

Enseguida volvemos. Ha habido un hiatus de poca inspiracion y ninguna foto. Pero queremos volver. Faltaria mas.

Los canards volveran a campar por estas paginas a sus anchas.

C’est la danse des canards
Qui en sortant de la mare
Se secouent le bas des reins
Et font coin-coin

La danse des canards

Bueno, ya hemos vuelto a Toulouse. Han sido unas navidades estupendas. Ahora sera duro volver al trabajo y a la rutina. Pero la rutina tiene cosas atractivas. Como este blog y algun otro blog.

Gracias por estar ahi esperando. Nos vemos en la calle, como la de la foto…

C’est une voiture qui brûle sur le flanc d’une autoroute.
Il n’y aura pas d’océan au bord du mois d’août.
Retour à la capitale, des gamins qui jouent au foot

Kent - Vacances à Paname

Unos libros en Le bon marche de Paris… y nos acordamos de Toulouse.

Tous les livres les plus beaux,
De Colette et d’Marcel Aymé,
Ceux de Rab’lais ou d’Léautaud,
Je suis sûr qu’tu vas les aimer.

Pierre Perret - Mon p’tit loup

Hasta el día 2 de enero daremos vueltas por París, Toulouse, Madrid, Pamplona… y como no, por Santander.

No sé si podré actualizar la página alguno de estos días, asi que por si acaso, ponemos el cartel de cerrado por vacaciones.

Vacances j’oublie tout
Plus rien à faire du tout
J’m'envoie en l’air ça c’est super
Folie légère

Elégance - Vacances j’oublie tout

Fafi (acompañada al principio, sola ahora) lleva dando la “tabarra” por Toulouse desde 1994. Reina del graffiti aqui, dicta los estilos, gobierna las mejores paredes y logra romper la monotonía del ladrillo.

Fafi ahora esta en Paris, y no solo se contenta con Francia y se han dado la vuelta al mundo. ¿Quién dijo que no había tulusinos internacionales?

Su Web: www.fafi.net
En MySpace: www.myspace.com/fafinette
Su Blog MySpace: http://blog.myspace.com/fafinette
Su Podcast: web.mac.com/thecarminevault

Faire leurs graffiti…
Un mur nous protège
Des bombes qui neigent
Dans notre jardin.

Henri Tachan - Un mur

Por mucho que nos pese y que nos agobie, la navidad esta aqui. La prueba la tenemos en Toulouse al salir un sabado a la calle a dar una vuelta. Es imposible caminar por las calles. Es una marea humana que desborda todas las callejuelas de la ciudad. Y cuando creemos llegar a la amplitud de la Place du Capitol y poder respirar un poco, nos encontramos de lleno con el Marché de Noël.

Si, eso es, las tipicas casetillas en las que se vende de todo tipo de cosas con dos objetivos posibles: acabar cogiendo polvo en una estanteria o acabar en la tripa. El primer tipo no me atrae demasiado. Del segundo me quedo con el aligot, especialidad tipica del Aveyron compuesta de queso y pure de patata. Dos de mis ingredientes favoritos por fin juntos.

Pero vamos, que es para tomarse uno en Navidad y no volver a pensar mas, porque pesadito es un rato…

À Noël que mange-t-on
D’la tourtière
Au Jour de l’An que mange-t-on
D’la tourtière
Et aux Rois pour le gueuleton
D’la tourtière

La Bottine Souriante - La tourtière