Ya estamos de vuelta a Toulouse. Empieza el 2008 con ganas, proyectos y mucho fresquito. Y este blog, poquito a poquito, se abre paso en Google. La gente quiere saber sobre Toulouse, y acaba llegando aquí. Bienvenido. Te ofrezco una postal y una canción para que vayas empezando.
Feliz año a todos.
Le jour de la fête du nouvel an,
les enfants se couchent bien plus tard que ceux d’avant.
Ici c’est Noël une fois par an.
ATK - Tuer ou mourir
Otra vez una(s) foto(s) de este blog sale(n) en una revista. Esta vez ha sido en la revista del RACC (Real Automovil Club de Cataluña) y hablando sobre, por supuesto, Toulouse.
Que sí, que tengo que actualizar más a menudo…
Chauffeur, suivez cette voiture
Suivez mon amour qui part
Chauffeur suivez cette voiture
Prenez-le en filature
Même si ça ne mène nulle part
Lio - Chauffeur, suivez cette voiture
Tomándonos un café desde el bohemio Café des Artistes podemos contemplar de refilón la Place de la Daurade a orillas del Garona. De día refugio de jóvenes familias y paseantes en busca de descanso y por la noche, refugio del botellón erasmusiano y perroflautico más casposo.
Una anécdota. Si habéis visto a Salvador Puig Antic por Toulouse en la gran pantalla, en esta plaza hizo una llamadita de teléfono.
Et je reste encore avec vous
Sur vos épaules et vos genoux
Que je sois puiqu’il faut qu’on existe
Le chat du café des artistes
Jean-Pierre Ferland - Le chat du café des artistes
El metro de Toulouse es arte en todas sus estaciones. Algunos dicen que es por pagar menos impuestos y otros que simplemente por hacer mecenazgo. Yo no lo tengo claro, pero lo que si se es que algunas son magníficas.
La de Carmes es una auténtica Capilla Sixtina contemporánea…
Suite sixtine, suite sixtine
Suite sixtine, suite sixtine
Au nom du père du fils et du saint esprit !
Ne me jugez pas trop durement je vous en prie
Lio - Suite sixtine
El otro dia me recriminaron por no actualizar este blog. El otro y mis cientos de actividades no me dejan tiempo.
Paremos cinco minutos y miremos al cielo. Desde el Pont Saint Pierre. A ver si volvemos a la faena. Ya digo… tantas fotos y tan poco tiempo para actualizar…
Pourtant si j’ai la chance qu’un soir
Oui, tu veuille me revoir
Oui, tout iras bien, je crois
Mais donne moi du temps
Oui, donne moi un peu de temps
Johnny Hallyday - Juste un peu de temps
Esto que veis aquí esta dentro de una rotonda. Sí, una rotonda. Muy muy grande. Tan grande que cabe un parque dentro. Es el Grand Rond de Toulouse.
Yo creo que es la única rotonda visible desde el espacio exterior.
Quel beau programme
Ho ho ho voilà qu’la sorcière
A fait un grand rond par terre
Ho ho ho quel coup de tonnerre
Têtes Raides - Tombée des nues
Un dia os conté que el Pont Saint Pierre fue un puente colgante. Pero lo que no había hecho es enseñarlo de noche.
¿A qué es bonito?. Y de fondo, el Hôpital La Grave
Il suffit de passer le pont
C’est tout de suite l’aventure
Georges Brassens - Il suffit de passer le pont
No pudo ser. Al XV de Francia le pudieron sus temores y su selección más odiada, el XV de la rosa inglesa. Toulouse, como ciudad donde el rugby se vive con locura, lleva más de un mes engalonada con los colores del balón oval. Ayer mismo, en la Prairie des Filtres, unas horas antes del fatal desenlace, los chavales se lo pasaban como enanos emulando a sus héroes en un campo de rugby de arena haciendo placajes y corriendo como locos.
Se acabó el mundial para Francia y para Toulouse. A ver si para la próxima…
Tu mets ton costume du Mercredi
Ta chemise blanche tes tennis vernis
Et tu rentres le soir aussi sale aussi sale
Qu’un joueur de rugby à la fin d’un France – Galles
Gérard Lenorman - La gadoue
Ya va siendo hora que este blog vuelva a la vida. Y nada mejor que mi festival favorito para hacerlo.
El sábado fue la clausura del festival Cinespaña. Hemos sido voluntarios. Y estamos agotados. A pesar de coincidir en día y hora con el partido de los partidos del mundial de rugby (el Francia contra Nueva Zelanda), conseguimos abstraernos, disfrutar de la entrega (el final de la misma, en la foto, con nuestro amigo Murillo), conversar con los amigos y premiados en el cóctel y acabar a altas horas de la madrugada.
Ya con ganas del proximo…
Te souviens-tu des nuits d’Espagne
Et de cette chanson gitane
Qui racontait l’histoirede cette rose noire
Toujours plus belle à l’infini mais qui fleurissait dans la nuit
Si jolie
Et sous la lune bleue comme on était heureux
Seuls tous les deux
Dalida - Nuits d’Espagne
Pues eso, que el Café de la Concorde, en la Rue Concorde, es el más viejo de Toulouse. Más de cien años a sus espaldas. Y como véis en la foto, tiene un encanto especial. Hasta ahí todo bien. Pero no vayáis. La gente que atiende no recibe bien a los fotógrafos. Aunque vengas a hacerles propaganda del sitio (ya os contaré). Y además es caro. Mejor iros al Père Peinard, en la Rue des Chalets. Cerquita. Y bien majos que son.
Además, seguro que me dejan hacer todas las fotos que quiera.
Naviguait en père peinard
Sur la grand-mare des canards
Et s’app’lait les Copains d’abord
Les Copains d’abord
Georges Brassens - Les copains d’abord
