Archive for the 'Vida en Toulouse' Category

Webmaster

Calles desconocidas

Poco importa el tiempo que lleve en esta ciudad. Los paseos dominicales siempre tienen un factor en común. Siempre paso por alguna calle desconocida. Y siempre me digo lo mismo: “Parece que andamos en un pueblo perdido y no en Toulouse

Ah ! Comme ce parfait inconnu semble aussi parfait qu’inconnu.
Ah ! Comme ce parfait inconnu semble parfait.

Jeanne Cherhal - Parfait inconnu

Grand Rond Toulouse HDR

Un domingo por la mañana en Toulouse es para ir de mercados, a correr al canal o a esparcirse por los jardines.

O simplemente sentarse en el Grand Rond y esperar a que llegue la hora de comer.

Ho ho ho voilà qu’la sorcière
A fait un grand rond par terre

Têtes Raides - Tombée des nues

Webmaster

Templo del perroflautismo

La Daurade en HDR Toulouse

Por la mañana tranquila, por la tarde llena de niños corriendo y por la noche de Erasmus botelloneros y de perrifláuticos con denominación de origen y tam-tam. Es la Place de la Daurade, nexo de caminos entre las berges del Garona y el centro de Toulouse.

Y ya estás haciendo cola para pillar mesa en el Café des Artistes. Que no es tan fácil.

Ma mer océane
C’est une Garonne
Quand elle résonne
D’un air de tam-tam

Claude Nougaro - C’est une Garonne

Webmaster

Llega la primavera

Primavera HDR Toulouse

Y llega la hora de salir a la calle a tirar unas cuantas fotos por Toulouse. Y experimentar. Esta vez con la técnica del HDR, tomando tres fotos con distinta luz y luego combinándolas en ordenador. Pero eso ya lo cuento en mi otro blog

Ahí tenéis la École des Beaux Arts y la Garonne sin sobre o subexposiciones.

Au printemps au printemps
Et mon cœur et ton cœur
Sont repeints au vin blanc

Jacques Brel - Au printemps

Webmaster

A Saint Pierre en 10 minutos

Velo Toulouse

Un invento de lo mas comodo. El VélôToulouse. Por un euro alquilas todas las veces que quieras una bici durante 24 horas en cualquiera de los puestos repartidos por toda la ciudad. El unico limite… dejar la bici a los 30 minutos. Y si queremos, coger otra. El sabado tenia que ir de mi casa a Saint Pierre, a tomar una cervecilla: en coche, imposible, a pie, muy largo, en metro, te deja lejos… así que fui al puesto de VélôToulouse mas cercano (al lado de casa), cogi una bici y en 15 minutos estaba en Saint Pierre con la cerveza y los amigos. Y a la vuelta, otra bici y en 15 minutos preparandome un ColaCao, que hacia frio.

A grandes males grandes remedios… que gran invento.

Encore une bière
Allez patron encore une bière !

Les Sales Majestés - Encore une bière

Webmaster

El día sin humos

Dia sin coches

El primer domingo de cada mes el centro de Toulouse echa de sus calles a los coches. Es la journée sans voiture (el día sin coches). Podemos salir de Jeanne d’Arc y pedaleando hacia Capitol, por la rue Saint Rome y acabar por Carmes sin cruzar un solo coche.

Que bonitos serían todos los diías así…

Le bonheur c’est facile
quand on y met du sien
le bonheur c’est comme faire
du vélo sans les mains…

Bénabar - Vélo

Webmaster

El encanto por lo viejo

Medecins

Francia era rica cuando España aun era pobre. Francia se ha ido quedando anticuada mientras España se ha ido modernizando a base de ladrillo vista y mucha zona nueva. Llevo ya mas de 9 años en esta ciudad y raro es el fin de semana que salgo a pasear al centro que no decido perderme por las callejuelas. Y siempre digo las mismas frases…

Parece mentira, a pocos metros tenemos el bullicio total y en esta calle parece que estamos en un pueblo perdido… Vaya, nunca habia pasado por aqui…

Cualquier puerta de cualquier hôtel particulier es motivo para pararse y darle al disparador de la camara…

Au cinquante-six, sept, huit, peu importe,
De la rue X, si vous frappez à la porte,
D’abord un coup, puis trois autres, on vous laisse entrer

Serge Gainsbourg - L’Hôtel particulier

Webmaster

El panfleto du Midi

La Depeche du Midi

Uno esta acostumbrado a los periodicos locales de España. No voy a decir que El Diario Montañés sea la panacea del periodismo, pero es que lo de La Dépêche du Midi es para dedicarle un post a parte.

Si uno lee La Dépêche ya se puede olvidar de la informacion nacional, internacional o con importancia. La estructura suele ser siempre la misma, en portada una noticia digna de periodico de instituto (en la foto, una portada dedicada al dia 29 de febrero), y dentro el desarrollo de esta noticia, la cronica de los barrios, teatrillos y exposiciones, algo de deporte, el tiempo, algun restaurante, algun otro articulo pesimo y propaganda.

Y lo peor es que no hay mas prensa local que esta. Y da mucha pena.

Je pose rai mon journal
Sur le bar devant moi.
Je pose rai mon journal,
Tu me reconnaîtras

Thomas Fersen - Au café de la paix

Webmaster

Domingos de Delicatessen

Le Delicatessen

Hoy se ha levantado un dia espendido en Toulouse. Sol, cielo azul y el naranja de los ladrillos. La primavera tiene ganas de llegar y los toulousinos tienen ganas de recibirla. Chaqueta, bufanda (por si acaso), bolso y al metro. Nos vamos a St.Aubin, el mercado dominical mas animado, mas perroflautico, mas artesano y mas acogedor de Toulouse.

Y si uno va a St.Aubin, el aperitivo esta obligado. Y el aperitivo nos ha traido una agradable sorpresa, Le Delicatessen, el nuevo bar de la gente del Père Peinard. Un sitio muy agradable, con sus periodicos, su demi, sus tapas de traiteur y con algo de suerte, con Michael o Arthur tras la barra.

Tout me semble beau
Et je noie mon ennui profond,
Pour une heure, tout au fond
D’un apéro…

Edith Piaf - Mon apéro

Webmaster

Año nuevo, vida nueva

Saint Sernin Toulouse

Ya estamos de vuelta a Toulouse. Empieza el 2008 con ganas, proyectos y mucho fresquito. Y este blog, poquito a poquito, se abre paso en Google. La gente quiere saber sobre Toulouse, y acaba llegando aquí. Bienvenido. Te ofrezco una postal y una canción para que vayas empezando.

Feliz año a todos.

Le jour de la fête du nouvel an,
les enfants se couchent bien plus tard que ceux d’avant.
Ici c’est Noël une fois par an.

ATK - Tuer ou mourir

Next »