Estos dias solo se habla de las Présidentielles por todos los lados. Enciendo la TV y veo a Sarko en las noticias.

Enciendo la radio, y oigo a Ségolène en France Info.

Abro la revista Time y me encuentro con un reportaje sobre Bayrou.

Salimos a la calle, y la calle esta llena de ellos, limpia parabrisas saturados y aceras llenas de papeles.

Ahora, una cosa si que me hace tener envidia de los franceses en estas elecciones. Los politicos hablan de problemas sociales y no de de juanas, oteguis, crispaciones, insultos,… luego al final los politicos seran todos iguales, pero al menos aqui, hay, de lejos, mucha mas clase politica.

L’abricot sera mûr au mitan de décembre
Et du politicien le discours sera franc
L’aveugle pourra voir le soleil de sa chambre

Pierre Perret - Les serments de quat’sous

Nota: Las fotos son de Arancha. El dedo y el pie, mios

Lo primero, lo siento, la foto esta hecha con mi movil. Asi que la calidad, balance de blancos, contraste y resolucion no es la optima. Pero en este caso no es la foto en si, sino el contenido de la misma. Toulouse es una ciudad de que vive, respira y come de Airbus. Si Toulouse tiene un corazon, no es la Place du Capitol, es Airbus.

Como muchos habreis oido, el A380 no ha ido tan bien como se esperaba. Al menos no ha ido tan rapido. La consecuencia es que va a haber despidos masivos en el consorcio. Y Toulouse va a ser una de las ciudades mas afectadas. Van a ser 1.100 personas. Y aqui estamos todos con ellas.

Ha sido curioso ver de la mano al alcalde, conservador, con lideres de izquierdas como José Bové y otros. Pero como podeis ver, hasta le Capitol se solidariza con la causa.

Esperemos que el impacto sea el menor posible.

Je jure que je rentre à pied à la maison,
Y a rien à faire, rien à faire,
J’ai peur de l’avion…
Peur de l’avion…

Francis Cabrel - J’ai peur de l’avion

Una cosa que llama la atención cuando se viene de España y se pasea por Toulouse o por cualquiera de los pueblos de la periferia, es la cantidad de placas y monumentos conmemorativos de guerras. Guerras de las que aún vive gente que las vivió. Guerras de las que se habla. Y sobre todo, no son guerras de las que preferamos olvidarnos, como nos pasa con nuestra guerra civil.

Mañana es el 11 de noviembre. Este año cae en sábado. Otros años incluso ya estamos pensando en ir a esquiar casi. Pero este año con estos calores…

El 11 de noviembre de 1918 se firmó el armisticio que puso fin a la Grande Guerre. 88 años después, las plazas que tienen monuments aux morts se llenan de banderas y ramos de flores. En la tele se oye algún canto patriótico y alguna marsellesa.

Es otra manera de recordar las guerras. Sin vergüenza. Aunque también es cierto que las circunstancias no son ni mucho menos las mismas.

Au nom de la stupidité
Il faut haïr son prochain
Quand la colombe est blessée
La voilà qui revient

Guerre
C’est la guerre
Pour n’importe quoi la guerre

Johnny Hallyday - Guerre

Ahora hay que esperar hasta Junio del 2007…

…yo que ya me había hecho ilusiones…

Oh, oh …
Fatiguée d’attendre
De toi des mots tendres
Que tu ne diras pas
Toi qui ne penses qu’à toi

Patricia Kaas - Fatiguée d’attendre

Lo que comentaba ayer. Calles bilingües. Prueba de que, además de en Francia, estamos en el Pays d’Ôc.

Le ZEBDA vous confirme qu’ici
Y a moins de briques rouges et la Garonne a tari
Et quand il pleut, “il pleut”
Le ciel bascule dans le gris
J’efface les ragots
Des monsieurs -Météo
De Cabrol à Gillot
Si j’étais paysan, moi je leur aurait fait la peau

Zebda- Toulouse

En un lado lo regional se convierte en nacional, y en el otro lo regional se lo empieza a llevar el olvido. Occitania, esa parece ser que es la region histórica de Tolosa de Lengadoc. Comunmente se conoce tambien como Ôc y su lengua es el occitano, una lengua hermana del aranés. Una lengua que se está perdiendo, pese al esfuerzo de unos pocos y que los carteles de las calles empiecen a ser bilingües.

¿Y no es el aranés con el que tienen problemas los que convierten lo regional en nacional?. Qué cosas más curiosas. Al final la pescadilla se muerde la cola.

J’ai pas d’avis sur la question
Je me fous des “qu’en dira t-on ?”
En général, ça m’est égal
Je ne prends pas de décision
Je n’ai jamais changé de ton
En général, ça m’est égal

Coralie Clément - Indécise