Archive for the 'Música' Category

Webmaster

O mon païs, ô Toulouse

nougaro.jpg

Hoy tengo pocas ganas de escribir, asi que dejemos el protagonismo a las letras…

Qu’il est loin mon pays, qu’il est loin
Parfois au fond de moi se raniment
L’eau verte du canal du Midi
Et la brique rouge des Minimes

O mon païs, ô Toulouse, ô Toulouse

Je reprends l’avenue vers l’école
Mon cartable est bourré de coups de poing
Ici, si tu cognes, tu gagnes
Ici, même les mémés aiment la castagne

O mon païs, ô Toulouse

Un torrent de cailloux roule dans ton accent
Ta violence bouillone jusque dans tes violettes
On se traite de con à peine qu’on se traite
Il y a de l’orage dans l’air et pourtant

L’église St-Sernin illumine le soir
D’une fleur de corail que le soleil arrose
Une fleur de corail que le soleil arrose
C’est peut-être pour ça malgré ton rouge et noir
C’est peut-être pour ça qu’on te dit Ville Rose

Je revois ton pavé, ô ma cité gasconne
Ton trottoir éventré sur les tuyaux du gaz
Est-ce l’Espagne en toi qui pousse un peu sa corne
Ou serait-ce dans tes tripes une bulle de jazz ?

Voici le Capitole, j’y arrête mes pas
Les tenors enrhumés tremblaient sous leurs ventouses
J’entends encore l’écho de la voix de papa
C’était en ce temps-là mon seul chanteur de blues

Aujourd’hui, tes buildings grimpent haut
A Blagnac, tes avions sont plus beaux
Si l’un me ramène sur cette ville
Pourrai-je encore y revoir ma pincée de tuiles

O mon païs, ô Toulouse, ô Toulouse

Claude Nougaro - Toulouse

Webmaster

El mes de junio

bateau

El mes de mayo ha hecho estragos en este blog. Tantos puentes, tantas vacaciones, tan poco tiempo libre. Llega el buen tiempo y no nos quedamos en casa escribiendo o actualizando nuestros blogs. Nos gusta salir a la calle, bebernos una copita de Tariquet, dar paseos y aprovechar antes de que esto se vuelva tan caluroso que no se podra salir de casa.

El mes de junio en Toulouse tiene la fete de la musique, el Rio Loco y este año, de forma extraordinaria, la inauguracion de la linea B de metro. El mes promete.

En julio, a aburrirse.

Le soir on guinche quand on monte sur le pont
Y a des aminches qui jouent d’l'accordéon…
Moi j’ouvre le bal enlaçant ma Loulou,
Dans ma péniche

Alibert - Dans ma péniche

Webmaster

Ciudad de conciertos

Concierto de Rinocerose, Photo Toulouse

Toulouse es una ciudad con mucha vida cultural. Y dentro de esta vida, destacan los conciertos. Premiere Pression, Bleu Citron o La Chatte à La Voisine, entre otros, nos ofrecen una programación de lo más variado.

Coldplay, Out Hud, Asian Dub Foundation, Dresden Dolls, Zebda,… Y a veces uno tiene lujos como el poder ver a « rinôçérôse » en primera fila, en una sala con sólo 200 personas en la que uno mismo es el único fan absoluto.

Luego para ver a La Rue Kétanou hay tortas…

Cosas así solo se ven en Toulouse.

C’est pas nous qui sommes à la rue
C’est la rue kétanou
Nao son en que sou da rua
É a rua que é nossa

La Rue Kétanou - La rue kétanou