Cuántas fiestas de Santo Tomás de Aquino hemos celebrado en nuestros años de estudiante y resulta que su tumba esta aquí en Toulouse. El convento de Les Jacobins se encuentra en el corazón de la ciudad, muy cerca de la Place du Capitol, pero totalmente oculto del ruido y del bullicio. Rodeado por el Lycée Fermat y una sola calle de paso, muy a desmano de la locura colectiva del centro de la ciudad.

Levantado en el siglo XIII a base de ladrillo por los dominicos, tiene una nave muy peculiar, única, con grandes columnas en medio, y un pequeño claustro anexo.

En otoño tocan el Piano.

Pour proclamer les droits de l’homme,
Je m’inscrirai aux jacobins
Mais comme je crois au droit des hommes,
Je passerai aux girondins.

Michel Sardou - La révolution (Un jour, la liberté)

Cada vez que escucho a un actor, director, político o farandulero venido de España en visita a Toulouse, siempre hablan de los republicanos que se vinieron aquí en la guerra civil. Y la cosa es ya casi no quedan.

No hay que olvidarles. Pero otras nuevas generaciones de españoles han venido, y por motivos más alegres. Señores, ¡hablen un poco más de nosotros!

Il est émigré d’un pays de misère
Et dans une école il apprend à parler
Son accent fait rire, il ne peut rien faire
Sans qu’on lui reproche d’être un étranger

Enrico Macias - Malheur à celui qui blesse un enfant

Lo que comentaba ayer. Calles bilingües. Prueba de que, además de en Francia, estamos en el Pays d’Ôc.

Le ZEBDA vous confirme qu’ici
Y a moins de briques rouges et la Garonne a tari
Et quand il pleut, “il pleut”
Le ciel bascule dans le gris
J’efface les ragots
Des monsieurs -Météo
De Cabrol à Gillot
Si j’étais paysan, moi je leur aurait fait la peau

Zebda- Toulouse

En un lado lo regional se convierte en nacional, y en el otro lo regional se lo empieza a llevar el olvido. Occitania, esa parece ser que es la region histórica de Tolosa de Lengadoc. Comunmente se conoce tambien como Ôc y su lengua es el occitano, una lengua hermana del aranés. Una lengua que se está perdiendo, pese al esfuerzo de unos pocos y que los carteles de las calles empiecen a ser bilingües.

¿Y no es el aranés con el que tienen problemas los que convierten lo regional en nacional?. Qué cosas más curiosas. Al final la pescadilla se muerde la cola.

J’ai pas d’avis sur la question
Je me fous des “qu’en dira t-on ?”
En général, ça m’est égal
Je ne prends pas de décision
Je n’ai jamais changé de ton
En général, ça m’est égal

Coralie Clément - Indécise