Archive for Octubre, 2007

Webmaster

La rotonda más grande del mundo

Grand Rond Toulouse

Esto que veis aquí esta dentro de una rotonda. Sí, una rotonda. Muy muy grande. Tan grande que cabe un parque dentro. Es el Grand Rond de Toulouse.

Yo creo que es la única rotonda visible desde el espacio exterior.

Quel beau programme
Ho ho ho voilà qu’la sorcière
A fait un grand rond par terre
Ho ho ho quel coup de tonnerre

Têtes Raides - Tombée des nues

Webmaster

El puente de Saint Pierre por la noche

Pont Saint Pierre Toulouse

Un dia os conté que el Pont Saint Pierre fue un puente colgante. Pero lo que no había hecho es enseñarlo de noche.

¿A qué es bonito?. Y de fondo, el Hôpital La Grave

Il suffit de passer le pont
C’est tout de suite l’aventure

Georges Brassens - Il suffit de passer le pont

Webmaster

No pudo ser

Rugby en la Prairie de Filtres

No pudo ser. Al XV de Francia le pudieron sus temores y su selección más odiada, el XV de la rosa inglesa. Toulouse, como ciudad donde el rugby se vive con locura, lleva más de un mes engalonada con los colores del balón oval. Ayer mismo, en la Prairie des Filtres, unas horas antes del fatal desenlace, los chavales se lo pasaban como enanos emulando a sus héroes en un campo de rugby de arena haciendo placajes y corriendo como locos.

Se acabó el mundial para Francia y para Toulouse. A ver si para la próxima…

Tu mets ton costume du Mercredi
Ta chemise blanche tes tennis vernis
Et tu rentres le soir aussi sale aussi sale
Qu’un joueur de rugby à la fin d’un France – Galles

Gérard Lenorman - La gadoue

Webmaster

Hasta el año que viene, Cinespaña

cinespana Toulouse

Ya va siendo hora que este blog vuelva a la vida. Y nada mejor que mi festival favorito para hacerlo.

El sábado fue la clausura del festival Cinespaña. Hemos sido voluntarios. Y estamos agotados. A pesar de coincidir en día y hora con el partido de los partidos del mundial de rugby (el Francia contra Nueva Zelanda), conseguimos abstraernos, disfrutar de la entrega (el final de la misma, en la foto, con nuestro amigo Murillo), conversar con los amigos y premiados en el cóctel y acabar a altas horas de la madrugada.

Ya con ganas del proximo…

Te souviens-tu des nuits d’Espagne
Et de cette chanson gitane
Qui racontait l’histoirede cette rose noire
Toujours plus belle à l’infini mais qui fleurissait dans la nuit
Si jolie
Et sous la lune bleue comme on était heureux
Seuls tous les deux

Dalida - Nuits d’Espagne