Archive for Octubre, 2006

Webmaster

Y mientras oyes los coches…

Terraza Place du Capitol

…te tomas una demi en cualquiera de las terrazas de las brasseries de las arcades en frente de la Place du Capitol. Si no hay demasiados coches, si no hay demasiada gente y si el dia es bueno, hay que reconocer que es muy agradable.

Los camareros no lo son. Pero aunque se empeñen, el sitio es y sera bonito.

Ça sent la bière
De Londres à Berlin

Jacques Brel - La bière

Webmaster

Coches

Le Capitol noche

Lo han intentado de muchas maneras. Un domingo al mes los coches no pueden entrar al centro y podemos pasear o andar en bici tranquilamente. Han desviado las carreteras. El parking nocturno es barato. Pero no lo han conseguido.

Toulouse tiene un problema con los coches. Cada dia la ciudad esta mas asfixiada. El viernes por la noche hay que aparcar en la Place du Capitol. El sabado por la tarde hay que pasar por enmedio de la rue Saint Rome. Y no hablemos de la peripherique.

Que ganas de que abran la nueva linea de Metro.

D’ici quelques années on aura bouffé la feuille
Et tes petits-enfants ils n’auront plus qu’un oeil
En plein milieu du front ils te demanderont
Pourquoi toi t’en as 2 tu passeras pour un con
Ils te diront comment t’as pu laisser faire ça
T’auras beau te défendre leur expliquer tout bas
C’est pas ma faute à moi, c’est la faute aux anciens
Mais y aura plus personne pour te laver les mains
Tu leur raconteras l’époque où tu pouvais
Manger des fruits dans l’herbe allongé dans les prés
Y avait des animaux partout dans la forêt,
Au début du printemps, les oiseaux revenaient

Mickey 3D - Respire

Webmaster

La Grave

La Grave

En invierno los días son más claros, el aire es más limpio y los ríos bajan tranquilos y muy muy fríos. Creo que cuando hice esta foto del Hôpital de la Grave estábamos bajo cero y fue difícil no temblar. El otoño ya esta bien metido en Toulouse y en menos de un mes empezaremos a echar vaho por las mañanas.

Aprovechemos de estos pocos días que nos quedan con sol. Son de los más bonitos del año.

Même sous un toit tu dormais à la belle étoile
T’avais froid même avec une couverture sociale
Si t’avais pas de chaussettes qui te servaient de gants
Tu pouvais toujours danser et chanter des slogans

Du soleil à la toque - Zebda

Webmaster

La fuente de Compans

Fuente Compans

El jardín de Compans Caffarelli tiene unas fuentes en las que es imposible beber. Hay que girar una manivela en la parte de arriba y, si eres rápido, coger un poco de agua con las manos para beber.

Aun así, tienen un encanto especial. Lo mismo que el resto del jardín.

Machine sublime
Ok, ok, ça va
Ok, ok, ça va

Vive La Fête - Machine Sublime

Webmaster

La noche

Rue Chalets

La vuelta a casa de noche por la rue des Chalets. Los días de luna llena rodeada de nubes, mucho más bonito. Es la calle del Instituto Cervantes y también lo es del Père Peinard, el último oasis entre el centro y mi casa…

Je respire l’air doux de la cité
Cité, cité ah-ah
On circule aux couleurs des néons
Néons, néons ah-ah
Je m’imagine dans un film Français
Français, Français ah-ah
Dans cette foutue mercedes blanche
Dans cette foutue mercedeeeees!

La nuit
Cette nuit
Oh nuit - ho la nuit sans fin!

Robots in Disguise - La Nuit

Webmaster

Gente

Fete Musique

Toulouse es una ciudad con gente. Mucha gente. Gente en la calle. Gente caminando en todas las direcciones. Y gente que se concentra siempre en las mismas calles. En la rue Saint Rome, en la rue de Taur, en Alsace-Lorraine, en Esquirol

Y a les arnaqueurs, ils sont là rue saint Rome
Tu sais les revendeurs de la fripe nippone
Et les Taverniti, les Naf Naf et l’arôme
Des vendeuses aux aguets
Les bas sur le pallier
Prêtes à dévaliser
Prêtes à tout pour fourguer la marchandise au rabais
C’est la rue interdite au petit portefeuille
Si t’es pas bien fringué, t’es triqué à l’accueil
Les mêmes mon cher Claude sont désormais en deuil
Elles te flinguent au néon
Les vendeuses en jupon
Si t’entres t’es marron
Et cali cali, cali cali, cali cali
Caleçon

Zebda - Toulouse

Si ademas ponemos grupos musicales por la calle tocando, aun habra mas gente.

Webmaster

(RE) inauguracion

Pont Neuf

Durante más de tres años Photo Toulouse ha sido una idea que ha rondado mi cabeza, un fotolog que solo se actualizó una vez y una espinita que finalmente voy sacando poco a poco.

Qu’il est loin mon pays, qu’il est loin
Parfois au fond de moi se ranime
L’eau verte du canal du Midi
Et la brique rouge des Minimes

Ô mon pays, ô Toulouse, ô Toulouse

Claude Nougaro - Toulouse

Desde esta ventana os enseñare el Toulouse que ven las lentes de mi cámara.

Asómate.

« Prev